Mails a las familias

Acá les voy a pasar posibles emails para mandarles a las Host Families dependiendo la situación. Estos mensajes tienen que ser  personales y, claramente varían  en función de cada familia y de cada au pair
ESTAMOS MUY INTERESADOS, Y QUEREMOS MOSTRAR INTERES.
Hi **** family!, Thank you for your consideration! I have read your profile and I´m very interested in you! I think that we have a lot in common. I hope Imageto meet your requirements. If you don´t like me, I wanted you to know that AU PAIRS can only see one family at a time. If you are not interested in me it would be better for me if you set my profile off, so that other families can see it! I´m looking forwards to hear from you son!  (nombre)
AGRADECIMIENTO POR TERMINAR UNA CHARLA POR TELEFONO O POR SKYPE:
Hi *** family! I enjoyed talking to you last night, and know more about your life, your kids, and your personalities. I think we would be a perfect match, and it would be great to be a member of your family because we have a lot in common. I´m very excited with the opportunity to talk again on (monday). I´m looking forwards to hearing from you soon! Warm regards, (nombre) 
correoHABLAMOS PERO NO NOS GUSTO: Hi *** family!, It was really nice talking to you. I think you have a lovely family and your kids are really nice but I think we aren’t the perfect match. (acá si quieren les agregan sus razones). I’m sure you will find your perfect match really soon! Thank you for your consideration!! (nombre)
NO ESTAMOS INTERESADOS:
Hi *** family! Thank you for your consideration. You look like a really sweet family but I do not think we will be a perfect match because (y acá por qué no les gustó ) (nombre)

Carta a Host Family

Y llega la hora de sentarnos frente a la computadora y empezar a pensar. ¿como empiezo? ¿que le pongo? ¿que orden hay que seguir? Y es así como vamos dejando las cosas para lo ultimo, hasta que… NO HAY MÁS ÚLTIMO, ES LO ÚNICO QUE NOS QUEDA POR HACER!, y ahí es cuando verdaderamente nos agarra la desesperación, porque la agencia te empieza a mandar mails diciendo cómo vamos, si nos esta constando y… ¿por qué me apuran? Es mi aplicacion yo la completo cuando quiero!!.Image
Les voy a dar una opción, para no estar frente a la computadora mucho tiempo que a veces hace mal estar tantas horas seguidas frente a la computadora… Una muy buena opción es tener consigo una hoja o un cuaderno, no muy grande, y que se lo lleven a todos lados, al trabajo, a la facu, a las reuniones familiares y a TODOS LADOS. Es una muy buena opción porque a veces se nos ocurren cosas en el medio del colectivo, .mientras manejamos, estamos en clase de matemática, en el cine… Y después que pase todo no nos acordamos lo que nos pareció súper lindo haber puesto en la carta de presentación.
En esa libreta que les digo que lleven hagan ahí su carta, no en la compu. En un papel todo es fácil, te equivocas y lo podes TACHAR, cuando terminaste la lees y te das cuenta que el orden no te quedó muy coherente y es fácil, sacas una flecha súper gigante y la mandas a donde querés poner eso. 
Al final cuando ya este lista la vas a mirar y te va a quedar algo así como
Image
Lo importante es que vos lo entiendas jaja porque pasarlo a la computadora se tardan 15 minutos ( y digo 15 porque como es en otro idioma hay que verificar que este todo bien escrito, las comillas del don’t o los acentos al revés como à u otras cosas raras como ü, ō, ê, ę o pequeños detalles que hacen a la lectura.)
Ahora yo se que les va ser muy útil una guía de los SI y los NO que deberías poner que tu carta de presentación a futuras familias.
Image
  • Empieza la carta con un saludo. Un buen comienzo sería: Dear Host Family… 
  • Preséntate a tu familia y cuéntales dónde vives, cuantos hermanos tienes, las cosas que sueles hacer con tu familia, si tienes mascotas… 
  • Sé realista. No muestres intereses que no tienes por quedar bien, porque vas a convivir con la familia, ellos se darán cuenta tarde o temprano.
  • Deberías hacer una carta de unas 600 palabras, más o menos.Image
  • Tu formación. Si has ido a la universidad, que estás estudiando, o algo referido a tus estudios
  • Tu experiencia al cuidado con niños. En este caso estaría bien que aprovecharas para contar alguna anécdota, que hacías con ellos… 
  • Por qué quieres ser Au Pair y por qué podrías ser una buena Au Pair para su familia. Podrías incluir además si cuentas con el apoyo de tu familia, amigos… para irte de Au Pair.
  • Hobbies. Muchas familias eligen a sus Au Pair por los Hobbies que tienen en común con ellas. Ponles al día de tus aficiones y gustos: teatro, deporte, música, pintura, tocar un instrumento… 
  • Cierra la carta con una despedida original. Da las gracias por haber leído tu carta y diles que espera que les haya gustado y que esperas noticias suyas.
  • Intenta no tener demasiados errores gramaticales para facilitar su comprensión a la familia. 
Image
  • Decir que vas a a echar de menos tu familia, tus amigos, tu país, tu cultura… Una de las mayores razones por las que las ImageAu Pair hacen Rematch es porque echan de menos a su familia. 
  • Poner una ciudad o sitio al que te gustaría ir. Cerrarás muchas puertas si haces esto y a lo mejor estás dejando escapar familias estupendas. 
  • No escribas demasiado sobre tu pareja. Aunque, personalmente, creo que si la tienes, no deberías ocultarlo, simplemente normalizarlo contándoles brevemente algo sobre ella. 
  • Decir el número de niños o las edades que te gustarían. Una vez más te estás cerrando puertas a ti misma casi antes de empezar, claramente, todos tenemos preferencias, pero destaca ese interés a la familia individual que te
    contacte, mejor que en tu carta de presentación. Intenta mostrarte flexible.  
Por último, intenta ser agradable y sacar lo mejor de ti para que la familia se lleve una impresión positiva y ¡tenga ganas de seleccionarte como tu próxima aupair! 
Les dejo la carta con la cual yo me basé para hacer la mía, la considero muy completa y ESPECTACULAR:

Dear potential host family,

My name is ***** and I´m an 18-year-old girl from Linz – the capital of upper Austria. It has always been a big dream for me to live, work and study in a foreign country and I´m really excited that it could soon become reality in the USA.

Firstly, let me introduce myself to try and help you with your decision and, I hope, to allow me to stay with your family.

I live together with my parents *** (49), *** (48) and my younger sister *** (15) in a house with a big garden next to the river Danube – Europe’s second longest river.

I enjoy my life in Austria but I would particularly like to visit the United States because your country interests and fascinates me. I want to get in contact with people who live there and understand your culture better. Working as an au-pair is the perfect solution because I enjoy spending time with children so it’s a wonderful way for me to connect this with my motivation to improve my English skills.

I will certainly be dedicated because I plan to do a Bachelor’s degree in Global Sales and Marketing at the University of Steyr. This is an international study course and will be in English. Therefore, I believe working for your family will be a great opportunity for me to experience the American way of life and to improve my English skills before I start.

My family is quite typical for Austria. My father works as a safety engineer at an international chemical company called DSM and my mother works in the Department of the Environment and Technology for the city of Linz. Daniela, my little sister is currently studying in Austria’s equivalent to the USA’s 10th grade in High School. I have a good relationship with all my family but I would say that she is my closest family member because we understand each other very well and I can trust her with everything. Sometimes there is a little quarrel, but I feel this is normal and together we try to resolve our problems as fast as possible and support each other whenever we have a problem.

One of my hobbies is reading; I´m a real bookworm! I also enjoy classical and latin dancing very much. Skiing is very popular in Austria and there is not a single winter where I don´t go to the mountains with my friends or on skiing holidays with my family. Last but not least, I love to swim. Up until 6 months ago I trained for swimming 5 to 6 times a week and have won the Austrian national team competition once, got second place three times and won many medals in district competitions. However, I now have my final school exams to concentrate on and therefore I’ve had to reduce it to only 2-3 times a week.

I have gained my experience with children mainly through babysitting and helping with their training at my swimming club. Furthermore, I am looking after children as a volunteer at my school and sometimes I work at an afterschool care center. After my final school exams I´ve already arranged to have an internship at a kindergarten to gain more experience with younger children.

I passed my driving test over 1 year ago and I will be able to drive in the USA which I hope will be useful for your family. In order to obtain my license I had to pass a written test and also drive under the supervision of my father for more than 2000 miles. I use the car several times a week and I believe I am a very careful driver.

I´m sure I could be a good au-pair for you because I’m an easy-going person who really likes children and their enthusiasm and imaginative ideas, really likes meeting new people, and can be trusted to behave well. I hope we can develop a good relationship and work and live together as a family.

I´m looking forward to hearing from you 🙂

Yours faithfully, 

 ¿LES COSTO HACER LA      

 CARTA

DE PRESENTACIÓN?